Should I self-publish my videogame?

With digital storefronts more accessible than ever before, self-publishing your game is an attractive prospect. But is it worth the extra effort? Let's look at the pros and cons...